Ouverture des inscriptions au club subaquatique du CERN pour la saison 2022 / 2023 --- Registration opens for the CERN underwater club for the 2022 / 2023 season

Les inscriptions pour la saison 2022 / 2023 sont ouvertes.

Si vous êtes déjà membre du club, votre inscription actuelle est valable jusqu'au 31 décembre 2022.

Pour que votre inscription soit valable, vous devez:
 
  • Payer les frais d'adhésion
    • 20 € - Si c'est votre premiere inscription.
      Gratuit pour les moins de 18 ans.
    • 60 € - Cotisation annuelle
      40 € - Pour les moins de 18 ans
      50 € - Si vous êtes membre de l'association du personnel. Veuillez fournir une copie de votre carte de membre.
    • 43 € - Pour la licence FFESSM
      27 € - Pour la licence FFESSM si vous avez moins de 18 ans.
      Vous n'avez rien à payer si vous avez déjà une licence d'un autre club. Il vous suffit de nous communiquer votre numéro de licence FFESSM.
    • Les coordonnées bancaires pour effectuer le paiement sont les suivantes
      Club Subaquatique du CERN
      Crédit Mutuel SAINT GENIS FERNEY
      BIC: CMCIFR2A IBAN : FR76 1027 8073 6300 0205 6250 141
  • Fournir un certificat médical pour pouvoir plonger avec nous ou emprunter du matériel.
  • Fournir une copie de votre licence fessm si vous en avez déjà une.
  • Lire le formulaire et accepter les conditions qui y sont décrites.
  • Fournir une preuve de paiement.
  • Fournir une autorisation parentale si vous avez moins de 18 ans
  • Fournir une copie de la carte d'association du personnel si vous souhaitez bénéficier de la réduction de 10 €
  • Activez la réception de notifications. Si les notifications ne sont pas activées, vous ne serez pas automatiquement informé des activités du club

Une fois que vous aurez rempli toutes les formalités, le secrétaire du club traitera votre demande dans un délai d'une semaine.

En cas de besoin, vous pouvez contacter le secrétaire à l'adresse suivante: csc-Admin-Secretaire@cern.ch
Registration for the 2022 / 2023 season is open.

If you are already a club member, your current registration is valid until December 31, 2022.

In order for your registration to be valid, you must:
 
  • Pay the membership fee
    • 20 € - If it is your first registration.
      Free for those under 18 years old.
    • 60 € - Annual membership fee
      40 € - If you are under 18 years old
      50 € - If you are a member of the staff association. Please provide a copy of your membership card.
    • 43 € - For the FFESSM license
      27 € - For the FFESSM license if you are under 18 years old.
      You don't have to pay anything if you already have a license from another club. You just have to give us your FFESSM license number.
    • The bank details to make the payment are as follows
      Club Subaquatique du CERN
      Crédit Mutuel SAINT GENIS FERNEY
      BIC: CMCIFR2A IBAN : FR76 1027 8073 6300 0205 6250 141
  • Provide a medical certificate to be able to dive with us or borrow equipment
  • Provide a copy of your fessm license if you already have one.
  • Read the form and accept the conditions described therein.
  • Provide proof of payment.
  • Provide parental permission if you are under 18 years old.
  • Provide a copy of your staff association card if you wish to benefit from the €10 discount
  • Activate the reception of notifications. If notifications are not enabled you will not be automatically notified of club activities

Once you have completed all the requirements, the club secretary will process your application within one week.

If you have any questions, please contact the secretary at csc-Admin-Secretaire@cern.ch

< Retour